Go to main content
Hans-Jürgen Tögel
HT

Hans-Jürgen Tögel

Voyage au bout du monde

V.O.: Das Traumschiff - Papua Neuguinea
All. 2009. Dramatic comedy by Hans-Jürgen Tögel with Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann. While their ship is sailing to Papua New Guinea, the onboard doctor and his clumsy assistant are kidnapped by pirates.

Histoires d'amour et d'amitié

V.O.: Inga Lindström - Sommermond
All. 2009. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Nina Bott, Hendrik Duryn, Lino Sliskovic. A editor consumed with guilt since the death of her husband and daughter is reluctant to commit to a new relationship.

Ma mère et mes soeurs

V.O.: Mia und ihre Schwestern
All. 2009. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Gaby Dohm, Peter Sattmann, Alma Leiberg. During a weekend with their mother, three sisters, whose love lives are on the rocks, bring up old resentments.

Un coeur de porcelaine

V.O.: Gezeiten der Liebe
All. 2009. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Stephanie Kellner, Michael Roll, Gunter Berger. Touched by the love letters found in the wreckage of a dead sailor's boat, a diver sets out to find the widow, an attractive porcelain painter.

Un Mariage au soleil

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Sambia
All. 2009. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Inka Bause. The adventures of various couples who spend their honeymoons aboard a liner that will take them to Zambia.
Runtime: 90 min.

Cap vers l'amour

V.O.: Das Traumschiff - Peru/Miami
All. 2009. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann. A race against time begins in the kitchen of a cruise ship about to start its journey to Peru.

La Vie et ses petits imprévus

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Florida
All. 2009. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Bruno Eyron. The interrupted and ruined plans of two German couples who went to get married on a boat cruising the Gulf of Mexico.

Un Lourd Secret

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Madeira
All. 2008. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Mathias Herrmann. Feeling guilty about the accidental death of his parents-in-law, a man hardly enjoys his honeymoon on the island of Madeira.
Runtime: 90 min.

Pas de roses pour la mariée

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Hawaii
All. 2008. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Katja Woywood. Two German couples spend their honeymoon in Hawaii.
Runtime: n/d

Au fil du voyage: Arizona

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Arizona
All. 2008. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Julia Dahmen. On a cruise ship, a couple of professional matchmakers are called upon to intervene in the love lives of various passengers.
Runtime: 90 min.

Le Triomphe de la vie

V.O.: Das Traumschiff - Vietnam
All. 2008. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann. The trials and tribulations of the passengers of a German liner sailing to Vietnam.

Un Ange gardien à bord

V.O.: Das Traumschiff - Kilimandscharo - Malediven - Indien
All. 2008. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann. The trials and tribulations of the passengers and crew of a German liner sailing to India via the Maldives islands.
Runtime: 90 min.

Voyage au paradis: Nouvelle-Zélande

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Neuseeland
All. 2007. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Susanne Michel. On their way to New Zealand on a cruise ship, two couples on their honeymoon discover the secrets of their new partners.

Croisière nuptiale en Birmanie

V.O.: Kreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Burma
All. 2007. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Eva-Maria Grein, Patrik Fichte, Siegfried Rauch. The tribulations of two couples celebrating their wedding on a liner sailing to Burma.
Runtime: n/d

Croisière californienne

V.O.: Das Traumschiff - San Francisco
All. 2007. Sentimental comedy by Hans-Jürgen Tögel with Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann. The misadventures of the passengers of a German liner sailing to San Francisco.

Tours et détours

V.O.: Das Ende eines Sommers
All. 1995. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Iris Junik, Ralf Lindermann, Diego Wallraff.

Les Ruines du passé

V.O.: Das Ende eines Sommers
Runtime: 88 min.

Un Été sur la côte

V.O.: Sommer am Meer
Runtime: 90 min.

Pour l'amour d'Elvie

V.O.: Rosamunde Pilcher - Das Ende eines Sommers
All. 1995. Sentimental drama by Hans-Jürgen Tögel with Iris Junik, Diego Wallraff, Ralf Lindermann.
Runtime: 88 min.

© 2021. All rights reserved.